Although the mahjong tiles were still clicking in Chuehhsin's room, they were not nearly so noisy.
觉新的房里还有牌声, 但是不像先前那样地响亮了.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
In many cases , however, the issue is not nearly so clear-cut.
然而,在许多案例中, 该问题并非如此明确.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
Minerals in general are not nearly so well absorbed as other nutrients.
总体来说,矿物质远远不如其他营养成分好吸收。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The stars that guided me were very pale, not nearly so bright as usual.
一路上引导我的星光,也十分暗淡, 不如平常明亮.
汉英文学 - 中国现代小说
Not nearly as traumatic, and definitely not as frequently replayed and reviewed.
并不像创伤, 并肯定不是经常重放和审查.
互联网摘选
网球肘即肱骨外上髁炎是一种常见疾病,约3%的人受到其困扰,而不仅仅是那些打网球的人。
互联网摘选
如果宝莱坞宣布去年孟买遭受的恐怖主义袭击已经结案,它并非是唯一一个。这场恐怖袭击至少夺去了179条性命,导致这个印度金融中心陷入瘫痪近3天。
互联网摘选
她知道她已六十七岁,并且接受这一现实。但是她无法想象罗伯特。金凯已经七十五岁。
provided by jukuu
联合国儿童基金会表示,2007年,接近7200万适龄儿童没有在学校读书。
互联网摘选
白蚁对1%的吡虫啉均有一级传毒能力, 0.25%的吡虫啉基本上无一级传毒能力.
互联网摘选
